sabato 9 marzo 2013

What I want now

What I want now?     Cosa voglio in questo momento?

Sweets, sweets and more sweets, which will be the rainy weather does not help .... take away everything but my daily dose of diabetic sugar, please!!!
 Dolci, dolci e ancora dolci, sarà che il tempo piovoso non aiuta...toglietemi tutto, ma non la mia dose quotidiana diabetica di zucchero, perfavore!!!

 Ho bisogno di una giacca dorata, paillettata e che sia possibilmente visibile ad almeno 1km di distanza, perchè si sa la notte è giovane....e ci si può permettere di tutto!!
 I need a jacket sparkling, golden and is possibly visible to at least 1km away, because you know the night is young .... and you can afford for everything!!
Ho bisogno di un profumo fresco, dolce e fruttato, perchè la primavera è in arrivo e non voglio farmi cogliere impreparata!!
I want a fresh, sweet and fruity parfume, because spring is coming and I want to be caught unprepared!!
Ho voglia di indossare una collana vistosa, colorata ed esagerata, su una tshirt bianca e giacca nera, quando esco con le amiche per un'aperitivo.
I want to wear a necklace flashy, colorful and exaggerated, on a white t-shirt and black jacket when I go out with friends for a happy hour.
A proposito di aperitivo, mi sono innamorata del Bellini, è ottimo.....Provatelo e mi ringrazierete per il consiglio!!
About happy hour, I fell in love with Bellini, it's the perfect drink ..... Try it and you will thank me for the advice!!
Desidero che il fioraio mi suoni il campanello e mi presenti un mazzo di queste splendide rose....poco importa se me le manda un'ammiratore segreto, sosia di Chace Crawford o mio padre, le accetto volentieri comunque!! 
I wish that the flower seller ring the bell and I found a bunch of these beautiful roses .... it does not matter if he sends me admirer secret look like Chace Crawford or my father, I gladly accept anyway!!
Desidero trovare la valigia già preparata, senza dover combattere con l'armadio....si, sono in partenza!!
 I want to find the suitcase already prepared, without having to fight with the wardrobe ...... yes, I'm leaving!!
Desidero una scorta a vita di questi prodotti!!!
I would like a spare life of these beauty products!!!
Il mio amore per il pizzo non conosce limiti....così come per questo splendido vestito!! 
My love for lace knows no bounds .... as well as this beautiful dress!!